1977 : Emiliana Torrini est née le 16 mai à Kópavogur en Islande.
1984 : A 7 ans, elle intègre une chorale. Elle y reste jusqu’à ses 15 ans, et chante en tant que soprano.
1992 : A 15 ans, elle intègre l’Ecole de l’Opéra de Reykjavik.
1995 : Pour l’anniversaire de son père, elle enregistre un disque de reprises de chansons folk des années 60 intitulé « Croucie d'où là »qui s’écoule à 15 000 exemplaires en Islande.
1996 : Elle sort, uniquement en Islande, un album de reprises intitulé « Merman ».
1998 : Elle signe avec le label indépendant, One Little Indian.
Elle quitte l’Islande et s’installe en Angleterre où elle enregistre son premier album officiel.
1999 : Elle sort son premier album « Love in the Time of Science », produit par Roland Orzabal, leader des Tears for Fears.
2002 : Elle interprète le titre « The Gollum’s Song » sur la bande originale du film « Le Seigneur des Anneaux : Les deux Tours », réalisé par Peter Jackson.
2003 : Elle co-écrit avec Dan Carey le titre « Slow » qui figure sur l’album « Body Language » de Kylie Minogue.
2005 : Emiliana Torrini sort l’album « Fisherman’s Woman », sur le label Rough Trade.
2006 : Elle reçoit deux Icelandic Music Awards dans les catégories « Meilleure artiste féminine » et « Meilleur album pop de l'année » pour « Fisherman’s Woman ».
2008 : Le 9 septembre, elle sort son nouvel album « Me and Armini ».